Add RSS RSS

A Random Friday Poll: Contractions in Legal Writing?

Congratulations. You’ve reached the end of another long, hard week. Your reward: another ATL poll on a random question of style, usage, or grammar. Prior polls can be reviewed by clicking here (and scrolling down).

In last week’s poll, we asked you whether you preferred the term “lawyer” or “attorney.” Almost 4,000 votes were cast in the online poll, and the winner was clear: “attorney,” with almost 70 percent of the vote. Here are a few representative comments, from readers who voted for the winner:

“Lawyer sounds silly when uttered by a midwesterner (where I am), whereas attorney has a better ring to it.”

“Attorney if person has an IQ above 90; lawyer if below.”

“[A]ttorney conveys intelligence and respect; lawyer doesn’t. I’ve noticed that most laypeople tend to refer to us as ‘lawyers’ while most attorneys refer to themselves as such.”

Now, on to this week’s poll. It’s inspired by Justice Scalia’s recent complaint about the use of contractions in briefs, which “drag the courts down to the level of the marketplace.” It’s a point of disagreement between the justice and Bryan Garner, his co-author on Making Your Case: The Art of Persuading Judges.

In the book (pp. 114-19), Garner defends contractions by arguing that they allow you to “achieve a more conversational rhythm in your writing,” thereby enhancing readability. Justice Scalia disapproves of them because “[f]ormality bespeaks dignity,” and some judges “will take [contraction usage] as an affront to the dignity of the court.”

Garner notes that such distinguished jurists as Richard Posner, Frank Easterbrook, and Alex Kozinski use contractions in their writing. Justice Scalia responds:

As for Judges Posner, Easterbrook, and Kozinski, life tenure is a wonderful thing; neither they nor any client of theirs pays a price for their contractions. (Kozinski, for Pete’s sake, has been known to write an opinion with 200 movie titles embedded within it.)

What is — or what’s — your practice when it comes to contractions in briefs and other forms of legal writing? Take our poll, and share your views in the comments.

Comments

Comments hidden for your protection. Show them anyway!

Post Your Comment