Ed. note: This is the latest installment in a series of posts from the ATL Career Center’s team of expert contributors. Today, in the second part of a two-part series, Casey Berman gives some practical advice to attorneys considering a corporate in-house counsel position.

While some are viewed as a valuable resource, many non-lawyers in the company automatically stereotype company attorneys as mere red tape, as an expense, or as an obstacle to be avoided (or derided as the “Department of Sales Prevention”). “Often, lawyers are considered overhead in a corporate situation, and to be a success, it really helps to be able to show how you contribute to the bottom line or at least don’t add significantly to it,” says Katie Slater, former Assistant General Counsel at AEI Services, a Houston based energy company, who now runs Career Infusion Coaching, a career management firm for lawyers.  In-house attorneys always have to manage expectations and demonstrate over time how their legal skill set contributes to the collective goals of the company.

The best way to demonstrate this value is to be able to communicate and express ideas in a quick, clear way in order to give guidance and ideas for next steps. “Bottom-line communication ability — can you say things in three bullet points or less, and in plain English?” says Slater.  “Being able to break down a legal issue simply and coherently to get to why this is an issue from a business perspective is a huge skill that will be valued.  Can you give ‘Yes’ or ‘No’ answers, and, if the answer is ‘No,’ can you come up with alternatives or work-arounds?”

Many business types think lawyers are put on earth to tell them “No.” To combat this, successful in-house attorneys are responsive (even if they are still working on an answer), and provide the business units with alternatives to mull on and consider. This interaction can build trust and shows that the attorneys is indeed on their side and contributing to business persons personal goals and the overall growth of the company.

Read more at the ATL Career Center….