This May, Thomson Reuters published the tenth edition of the estimable Black’s Law Dictionary (affiliate link). The most widely cited legal book in the world, Black’s is a must-have for every lawyer and law student.
I met with Garner during his recent visit to New York, where he taught his famous legal-writing course to various law firms and government employers. His voice was hoarse from a summer cold, but he generously soldiered through an interview with the help of some tea. Here’s a (lightly edited and condensed) write-up of our conversation.
Take the words “all contributors.” Now close your eyes and contemplate what those words mean in plain English. This exercise serves two purposes, by both focusing your mind on the definition and simulating exactly how much the D.C. Circuit thinks you should know about the political process. How did they come to their decision, you might ask? By twisting, turning, and bending the words of the English language in a way that’s still illegal in nine states.
I mean, what more can you say about an opinion that calls dictionaries an “optical illusion?” Seriously…
See The Compact Oxford English Dictionary 486 (2d ed. 1991) (defining “dominatrix” as a “female dominator; mistress, lady”); see alsoUrban Dictionary (retrieved on Aug. 23, 2011) (defining “dominatrix” as, inter alia, “a woman who controls her partner mentally and physically, usually in a sexual way,” and “is stereotypically pictured as wearing stiletto boots, [a] black leather outfit, and hold[ing] a whip”).
I think that it’s probably wrong, in almost all situations, to use a dictionary in the courtroom. Dictionary definitions are written with a lot of things in mind, but rigorously circumscribing the exact meanings and connotations of terms is not usually one of them.
– Jesse Sheidlower, editor at large of the Oxford English Dictionary, quoted in an interesting New York Times piece by Adam Liptak about how Supreme Court justices are consulting and quoting dictionaries more frequently in their opinions.
Ed. note: The Asia Chronicles column is authored by Kinney Recruiting. Kinney has made more placements of U.S. associates, counsels and partners in Asia than any other recruiting firm in each of the past seven years. You can reach them by email: email@example.com.
It’s that time of year again when JDs are starting to apply for 2L summer jobs and 2L summers are deciding which practice area to focus on.
For those JDs with an interest in potentially lateraling to or transferring to Asia in the future, please feel free to reach out to Kinney for advice on firm choices, interviewing and practice choices, relating to future marketability in Asia, or for a general discussion on your particular Asia markets of interest. This is of course a free of cost service for those who some years in the future may be our future industry contacts or perhaps even clients.
For some years now Kinney’s Asia head, Evan Jowers, has been formally advising Harvard Law students with such questions, as the Asia expert in Harvard Law’s “Ask The Experts Market Program” each summer and fall, with podcasts and scheduled phone calls. This has been an enjoyable and productive experience for all involved.
Whether you’re fresh off the bar exam or hitting your stride after hanging a shingle a few years ago, one thing’s for certain: independent attorneys who start a solo or small-law practice live with a certain amount of stress.
Non-attorneys would think the stress comes from preparing for a big trial, deposing a hostile witness, or crafting the perfect contract for a picky client.
But that’s nothing compared to the constant, nagging, real-life kind, the kind you get from the day-to-day grind of being a law-abiding attorney.
Connecticut plaintiffs-side boutique litigation firm (12 lawyers) seeks full-time associate with 2-4 years litigation experience, top tier undergraduate and law school education. Journal or clerkship experience a plus; highest ethical standards and strong work ethic required. Familiarity with Connecticut state court legal practice is preferred, but not required.
The firm handles sophisticated, high-end cases for plaintiffs, including individuals and businesses with significant claims in a wide array of matters. Our cases often have important public policy implications, and are litigated in state and federal courts throughout Connecticut. Representative areas of practice include medical malpractice, catastrophic personal injury, business torts, deceptive trade practices and other complex commercial litigation, and products liability.
Additional information can be located on our website, at www.sgtlaw.com.