In last week’s Grammer Pole, you voted to overwhelmingly approve the use of split infinitives. Fifty-three percent of Above the Law readers said that splitting infinitives is acceptable, even if it should be done sparingly. An additional forty percent said, “Yes. It’s great to liberally split infinitives!”
This suggests to me that ATL readers are a pragmatic bunch when it comes to language. You’re not hung up on hoary rules that don’t serve a practical purpose in communication.
I think I can guess, then, what you think of the injunction against ending a sentence with a preposition….
In an event I did a few years ago at the University of Chicago with Judge Richard Posner (check out the podcasthere), Judge Posner tossed out a delicious little blind item. He mentioned a federal judge in Chicago who would fire law clerks for what she viewed as a very grave offense: splitting infinitives in written work product.
The most recent installment of Grammer Pole of the Weak showcased the sophistication of Above the Law readers. The poll results show that most ATL readers appreciate the distinction between “that” and “which” (which they like to show off in their legal writing).
Today we tackle an issue that is less clear-cut, which will probably result in a more closely divided vote than last week’s. Here is the issue: What is the proper capitalization for the first word of an independent clause that follows a colon?
If that sounds confusing, please keep reading for clarification….
Last week, we discovered that 75% of our readers love to use substantive footnotes in their legal writing. Aww, Scalia would be so proud.
And speaking of Scalia, we’ve given him a little too much time in the limelight in this series. So, this week, we’re going to turn to an issue of grammar with some stylistic flair that was brought to our attention by another member of SCOTUS….
But we’d like the column’s purview to extend beyond grammar and usage. We’ll also tackle issues related to legal writing, in terms of both style and mechanics. Feel free to email us with suggested subjects for future Grammer Poles.
Today’s subject is one on which there’s a split of authority, between two co-authors of a leading legal writing book….
Everybody’s working for the weekend. But for now, while you’re still stuck at work, you should take a look at our latest Grammer Pole of the Weak, a column where we turn questions of English grammar and usage over to our readers for discussion and debate.
As you can likely tell, I am fascinated by terminology. I understand the importance of using language to market and promote your firm. I had never thought, however, about the use of terminology within a firm until recently.
The word that inspired this revelation is “project.” Project is used in many ways and with multiple connotations:
(1) “She is my pet project.” This means that “she” is a disaster and needs help. Project is used to demean.
(2) “I am undertaking a house renovation project.” This means that “I” am boring. Project is used literally.
(3) “Do not tell anyone about Project X.” This means those who are a part of Project X are either CIA agents, criminals, or my mother (Project X = Project Val). Project is used mysteriously.
(4) “Hi Val, you are going to be in charge of the data gathering project.” This means that I have a terrible assignment to complete. Project is used insincerely….
In our most recent Grammer Pole of the Weak, over two-thirds of you voted against the use of gender-neutral language, opting instead for the historic use of “he,” “him,” and “his” to cover both sexes. In the poll before that one, over 80 percent of you voted in favor of the serial comma. These results suggest that Above the Law readers are traditionalists in matters of grammar, usage, and writing style.
But back in August, 60 percent of you said that you are all right with “alright.” So perhaps ATL readers are open to the evolution of the English language and the creation of new words.
How do y’all feel about neologisms? Let’s look at two new words, coined by none other than the newly svelteAlex Kozinski, Chief Judge of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit….
* I thought the rule for how to cite a blog in your brief was “don’t,” but I have less use for a Bluebook than a homeless orphan (I hear kindling is hard to come by on the streets). [Adjunct Law Prof Blog]
* More analysis on the mean mommy lawsuit reminds me of how much better things would be if somebody — be it a parent or a bully — had slapped these kids upside their fat heads during crucial developmental years. [Healthland / TIME]
* Maybe if more lawyers knew some basic principles of digital masking, they wouldn’t be so terrified when it comes to tipping ATL about the stuff going down at their firms. Either that, or people would make even more fun of me. [An Associate's Mind]
* Culinary school graduates are also unhappy with the employment prospects available to them after investing in additional education. Let me try this maxim out and you tell me what you think: if the education has neither “computer,” nor “science,” nor “military” in the title, you are being charged way too much. [Eater]
* Don’t you love how lawyers can turn any massive failure into a business opportunity? Lawyers are like the bacteria in charge of decomposition in the crisis ecosystem. [Law and More]
* In the game of tax conviction appeals, Wesley Snipes came up a little bit short. Kind of like the time he slid into second base too early and stopped before the bag. (New rule: all Wesley Snipes tax references must be accompanied by a Wesley Snipes movie reference.) [TaxProf Blog]
Watch to find out what some of our subscribers received in their May box!
The proper hair styling product might just be the only thing standing between you and your dream job. And the best way to find what works for you is to try the best stuff on the market. Join Birchbox Man for $20 a month and you’ll get customized shipments of the best grooming and lifestyle gear on the market every month—everything from haircare and shaving supplies to style accessories and tech gadgets.
As the leading discovery commerce platform, Birchbox is redefining the retail process by offering consumers a unique and personalized way to discover, learn about, and shop the best grooming and lifestyle products out there. It’s a full 360-degree process: try, learn, buy. Once you sign up and fill out your profile, head over to Birchbox Man’s online magazine to find article and video tutorials on how to get the most out your monthly box products. Pick up full-size versions of anything you like in the Birchbox Shop and earn points for every purchase.
We currently have a number of active openings for associate roles at US and UK firms in HK / China, Singapore and two new in-house openings. As always, please feel free to reach out to us at email@example.com in order to get details of current openings in Asia, as well as to discuss the Asia markets in general and what we expect for openings later this year. Our Evan Jowers and Robert Kinney will be in Beijing the week of March 25 and Evan Jowers will be in Hong Kong the week of April 1, if you would like to meet them in person.
The US associate openings we have in law firms are in the usual areas of M&A, cap markets, FCPA / white collar litigation, finance, and project finance. The most urgent of our top tier (top 15 US or magic circle) law firm openings in Asia (among many other firm openings that we have in Asia) are as follows:
• 2nd to 5th year mandarin fluent M&A associates needed in Beijing and Hong Kong at several firms;
• Korean fluent 2nd to 4th year cap markets associate needed in Hong Kong;
• 2nd to 5th year Japanese fluent M&A associates needed in Tokyo;
• 4th to 6th year mandarin fluent cap markets associate needed in Hong Kong;
• 2nd to 4th year M&A / cap markets mix associate needed in Singapore.
The last time I flapped my wings your way, I tried to make at least enough noise about your mobile phone to make you more than a little bit uncomfortable. I hope I did. If enough of us become anxious enough about the known and unknown unknowns and knowns in our mobile phones, then we can start making wise decisions about how to manage that information and its resultant investigations.
Today, I’d like to put a finer point on the last installment’s topic by asking a question that seemed to catch most attendees off-guard at a conference panel that I moderated last week: is there discoverable personal information in a mobile app? Our panelists’ answer was a uniform “yes” with one stating that, if he had to choose only one type of data that he could discover from a mobile phone, he’d choose app data. Why? Because there’s simply so much of it and because almost all of it is objective – not just user-created like an email – but machine-tracked like GPS, usage duration, log in and log out times, browsed web addresses, browsed actual addresses. Also, most of us seem to have the idea that data doesn’t actually “stick” to our mobile devices the way it “sticks” to our hard drives. Maybe there’s a disconnect based on the fact that our phones are mobile so we assume the data is mobile to?
The traditional job application and interview process can be impersonal, and applicants often struggle to present themselves as more than just the sum of their GPAs, alma maters, and previous work history. ATL has partnered with ViewYou to help job seekers overcome this challenge. ViewYou NOW Profiles offer a unique way for job seekers to make a personal, memorable connection with prospective employers: introduction videos. These videos allow job candidates to display their personalities, interpersonal skills, and professional interests, creating an eDossier to brand themselves to potential employers all over the world. Check it out today!