While machine translation can and does play a significant role in reducing costs and speeding the eDiscovery process, legal professionals should be careful when using any translation service that does not specifically protect data from any use not directly authorized by the client. After careful examination and consideration, it seems that we “are not quite […]
In-house counsel columnist Mark Herrmann is begging for help here: If you have global responsibilities and are routinely dealing with documents created in languages that you don’t speak, how do you assess outside counsel’s skill at communicating?
Ed. note: This is the second installment of a series of interviews with accomplished attorneys concerning “David vs. Goliath” scenarios and the strategies and innovations lawyers use — including litigation finance — to help level the playing field. This series is sponsored by Lake Whillans Litigation Finance. Tell us a bit about your background and practice. […]