Ed. note: Please welcome Above the Law’s new poet-in-residence, Qui Tam.
Qui Tam. Short for a Latin phrase that means, more or less, self-righteously suing alongside the King, and keeping a little on the side for yourself. More commonly known today as a whistleblower action, where a private individual with knowledge of fraud gets sheltered by the feds and a nice cut of the penalties imposed for said fraud. So basically the same idea in Latin and common parlance.
For purposes of this column — which will be a collection of observational “poems,” chronicling experiences the writer may or may not have had during a pretty vanilla T1 law school and corporate legal career — what I am going for is the “whistleblower” allusion (quite self-flattering, not to mention self-righteous). Oh, and the pretentious use of Latin is designed to create a sense of sophistication where one probably doesn’t exist (sorry Bryan Garner, but it is true).
AI Is Reshaping Legal Practice—But Tools Aren’t The Real Differentiator.
Explore the mindset, cultural shifts, and training strategies that define the AI‑savvy lawyer, revealing why human judgment, standardized competence, and integrated learning—not technology alone—will shape the future of the profession.
I now present to you my first poem:
To an Aged and Infirm Torts Professor
Thank you for that fucking B-.
No other grade worse than an A-
(and still ranked 5/90 in my section).
Were it not for you,
I might have gone to Munger.
AI Is Killing Legal’s Billable Hour. It’s Also Repeating Its Worst Mistake
Law firms and legal departments are writing the future of the profession in separate rooms. What happens when they actually work together?
Qui Tam, a weekly column of poetry about the legal profession, is penned by an arrogant T1 law graduate, former Biglaw associate, and current in-house lawyer. You can reach Qui Tam by email: [email protected].