Last week, we asked readers to submit possible captions for this photo:
On Monday, you voted on the finalists, and now it’s time to announce the winner of our caption contest….

The Law Firm’s Guide To Trust Accounting And Three-Way Reconciliation
Proper trust accounting and three-way reconciliation are essential for protecting client funds and avoiding serious compliance risks. In this guide, we break down these critical processes and show how legal-specific software can help your firm stay accurate, efficient, and audit-ready.
As is customary with our caption contests, we will now reveal the backstory behind the picture. The photo was taken in the Chicago office of Kirkland & Ellis. A tipster said this about a situation that’s ripe for laughter:
The natives have been getting very restless around K&E’s Chicago office lately. Our morning delivery of fresh fruits, yogurts, and cereals has been plagued by a delay in bananas on a daily basis. Lots of unhappy faces – perhaps due to a lack of potassium.
But was there any resolution to this? We’re not sure, but the winning caption sums it up quite nicely:
Further proof that first year associates are basically highly-trained monkeys.

Plugging The Profit Leaks: How Your Firm Can Stop Burning Money
Join the webinar on September 25th and learn some quick wins you can implement right away.
Thanks to everyone for suggesting comments and for voting. If you wrote the winning caption, feel free to email us, subject line “Caption Contest Winner,” to claim your prize (an Above the Law t-shirt).
Earlier: Caption Contest Finalists: For Want of a Biglaw Banana
Caption Contest: For Want of a Biglaw Banana